CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...CostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]Launch_TrigrammsInstallerExeMigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RMCCPSearchSelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...SetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...ADDLOCAL_AdvertisedFineReader,Guide,FormFiller,UILang6,Abkhaz,Adyghe,Afrikns,Agul,Albanian,Altaic,ArmEast,ArmGrab,ArmWest,Awar,Aymara,AzeriCyr,AzeriLat,Bashkir,Basic,Basque,Bemba,Blackft,Brazil,Breton,Bugotu,Bulgar,Buryat,Byelorus,C,Catalan,Chamorro,Chechen,Chemistry,Chukcha,Chuvash,Cobol,Corsican,CrimTat,Croatian,Crow,Czech,Danish,Dargwa,Dungan,Dutch,English,EskimoC,EskimoL,Esperan,Eston,Even,Evenki,Faeroese,Fijian,Finnish,Flemmish,Fortran,French,Frisian,Friulian,GaelicSc,Gagauz,Galician,Ganda,German,GermanLx,GermanNS,Greek,Guarani,Hani,Hausa,Hawaiian,Hungar,Iceland,Ido,Indones,Ingush,Interlin,Irish,Italian,Java,Kabard,Kalmyk,Karachay,Karakalp,Kasub,Kawa,Kazakh,Khakas,Khanty,Kikuyu,Kirgiz,Kongo,Koryak,Kpelle,Kumyk,KurdishL,Lak,Lappish,Latin,Latvian,Lezgin,Lithuan,Luba,Macedon,Malagasy,Malay,Malinke,Maltese,Mansi,Maori,Mari,Maya,Miao,Minankab,Mohawk,Moldav,Mongol,Mordvin,Nahuatl,Nenets,Nivkh,Nogay,NorwBok,NorwNyn,Nyanja,Occident,Ojibway,Ossetic,Papiamen,Pascal,Pidgin,Polish,Portug,Provenc,Quechua,Rhaetian,Roman,Romany,Ruanda,Rundi,RusOS,Russian,Samoan,Selkup,Serbian,SerbianL,Shona,Sioux,Slovak,Sloven,Somali,Sorbian,Sotho,Spanish,Sunda,Swahili,Swazi,Swedish,Tabassar,Tagalog,Tahitian,Tajik,Tatar,Tinpo,Tongan,Tswana,Tun,Turkish,Turkmen,Tuvin,Udmurt,Ukrain,UzbekCyr,UzbekLat,Visayan,Welsh,Wolof,Xhosa,Yakut,Zapotec,ZuluAdminGuideFileNameAdministrator's Guide_Italian.pdfDisplayNameCustomPersonalizzataDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaDT_UILangName_CurrentItalianoDT_UILangName_EnglishIngleseINIVD_MenuItemNameApri con FineReaderINIVD_MenuItemStatusTextApre cartella con FineReaderISSCRIPT_VERSION_MISSINGIl modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ISSCRIPT_VERSION_OLDIl modulo InstallScript di questo computer Φ precedente alla versione richiesta per eseguire questa installazione. Se disponibile, installare la versione pi∙ recente di ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.MT_LocalWorkstationInstallationDenayedImpossibile installare ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition sul computer dal quale Φ stata eseguita l'installazione amministrativa.MT_NetworkLocationPathIsEmptySpecificare un'ubicazione di rete per l'installazione amministrativa.MT_NetworkLocationPathIsNotRemoteL'installazione amministrativa di ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition pu≥ essere eseguita esclusivamente tramite il percorso UNC.MT_ReserveLicenceFailedBadReservationImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. La licenza deve essere attivata dall'amministratore di sistema.MT_ReserveLicenceFailedNoFreeLicencesImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. Tutte le licenze sono giα in uso. Rivolgersi ad ABBYY per acquistare licenze aggiuntive.MT_ReserveLicenceFailedNotActivatedImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. Non Φ attivata alcuna licenza. La licenza deve essere attivata dall'amministratore di sistema.MT_SerialNumberIsForServerInstallationIl numero di serie specificato Φ relativo all'installazione amministrativa. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell'amministratore di sistema sul CD di installazione.MT_WrongSerialNumberIl numero di serie immesso non Φ corretto.ProductLanguage1040RGVD_MenuItemNameInstallShieldTempPropDemoImmagini demoLe immagini che Φ possibile utilizzare per vedere come funziona il programma, saranno disponibili nella lingua di installazione.FineReaderABBYY FineReader 7.0 fornisce potenti strumenti per l'immissione di documenti nel computer.DictLangLingue di riconoscimentoLe lingue dei documenti di cui verrα eseguito il riconoscimento. FineReader 7.0 Φ in grado di riconoscere documenti in una o pi∙ lingue.MainDictLangLingue di riconoscimento principaliFineReader 7.0 supporta un dizionario per questo gruppo di lingue.EnglishFormFillerFormFiller Φ unÆapplicazione per la scansione e la compilazione di qualsiasi tipo di modulo.ItalianMSWordIntegrationIcona FineReader sulla barra degli strumenti di MS WordAvvia l'applicazione direttamente da MSWord.UILangLingue dell'interfacciaLe lingue delle finestre di dialogo, dei messaggi e della guida in linea dellÆapplicazione. FineReader verrα installato con le lingue dell'interfaccia selezionate.UILang0Interfaccia in lingua ingleseTutti i messaggi e la guida in linea in inglese.UILang6Interfaccia in lingua italianaTutti i messaggi e la guida in linea in italiano.AdminNetworkLocationCancelAnnullaBack< I&ndietroDlgTitle{&MSSansBold8}Percorso di reteDlgDescImmettere il numero di serie e specificare una destinazione di rete per l'installazione amministrativa di ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition.InstallNow&InstallaBrowse&Sfoglia...CompanyLabelSo&cietα:SerialLabelNu&mero di serie:LBBrowse{&MSSansBold8}Cartella di rete per l'installazione amministrativa.LicenseAgreementNextA&vanti >{&MSSansBold8}Contratto di licenzaLeggere attentamente il seguente contratto di licenza.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1251\deff0\deflang1049\deflangfe1049\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}}
\viewkind4\uc1\pard\s1\sb100\sa100\kerning36\b\f0\fs28 Accordo di licenza per l'utente finale (EULA, End-User License Agreement)\fs20\par
\pard\sb100\sa100\kerning0 Importante! Leggere attentamente i seguenti termini della licenza prima di procedere all'installazione, alla copia e/o all'utilizzo del prodotto. L'installazione, la copia o l'utilizzo del prodotto costituisce l'accettazione di tali termini da parte dell'utente finale.\par
\b0 \line Il presente accordo di licenza con l'utente finale (ACCORDO) di ABBYY \'e8 un accordo legale intercorrente tra l'utente finale dei diritti di licenza concessi nell'accordo e ABBYY. Disciplina l'utilizzo del software (SOFTWARE) accluso, compresi i supporti di memorizzazione associati, il materiale stampato e la documentazione "in linea" o elettronica protetti dalle leggi sul copyright. Mediante l'installazione, la duplicazione o l'utilizzo del SOFTWARE l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente ACCORDO. Qualora l'utente non accetti i termini del presente ACCORDO, non potr\'e0 utilizzare il SOFTWARE. L'utente potr\'e0 ottenere il rimborso del prezzo originale se:\line\line (i) non utilizza il SOFTWARE e \line\line (ii) restituisce il SOFTWARE, compresi la documentazione, i supporti di memorizzazione e l'imballaggio sopra riportati, con la prova di acquisto, al rivenditore presso cui ha acquistato il SOFTWARE, entro i termini previsti dalla legge del paese e dalla politica di restituzione del rivenditore.\line\line "ABBYY" indica ABBYY Software, registrata presso 23 Kryukovskaya Ulitsa, 111020, Mosca, Federazione Russa, nel caso dell'applicazione dell'articolo 15.1 o 15.3 del presente ACCORDO, e ABBYY Software Ltd., 2 Kastoros Str, CY-1087 Nicosia, Cipro, in tutti gli altri casi.\line\line "ABBYY Group" indica ABBYY e le rispettive filiali. "Filiale di ABBYY" indica un ente che, direttamente o indirettamente, tramite uno o pi\'f9 intermediari, controlla, \'e8 controllato da o \'e8 sotto il controllo comune di ABBYY.\line\line\b 1. Concessione di licenza \line\b0\line 1.1 Soggetta alla conformit\'e0 ai termini del presente ACCORDO, ABBYY concede all'utente finale una licenza non esclusiva per l'utilizzo del SOFTWARE.\line\line 1.2 Tutte le condizioni riportate di seguito sono applicabili sia al SOFTWARE nella sua interezza che a tutti i rispettivi componenti separati.\line\line\b 2. Licenza\line\b0\line 2.1 ABBYY dichiara e garantisce che ha il pieno diritto, il potere, la capacit\'e0 legale, l'abilit\'e0 e l'autorit\'e0 di concedere in licenza e distribuire il SOFTWARE, compresi le immagini, le fotografie, le animazioni, gli audio, i video, la musica, il testo e gli "applet" integrati nel SOFTWARE, nonch\'e9 i materiali stampati acclusi e tutte le copie del SOFTWARE.\line\line 2.2 Il SOFTWARE contiene preziosi segreti commerciali e informazioni riservate di propriet\'e0 di ABBYY ed \'e8 protetto dalle leggi sul copyright, comprese, in via esemplificativa, le leggi sul copyright degli Stati Uniti, le disposizioni dei trattati internazionali e la legge in vigore nel paese di utilizzo. L'utilizzo del SOFTWARE oltre i limiti di o in contravvenzione ai termini e alle condizioni del presente ACCORDO rappresenter\'e0 una violazione dei diritti di propriet\'e0 intellettuale di ABBYY e potr\'e0 essere causa della revoca di tutti i diritti di utilizzo del SOFTWARE concessi all'utente in virt\'f9 del presente ACCORDO.\line\line 2.3 L'utente potr\'e0 trasferire permanentemente il presente ACCORDO e il presente SOFTWARE solo una volta ed esclusivamente direttamente a un utente finale. Il trasferimento deve includere tutto il SOFTWARE (compresi tutte le parti componenti, i supporti di memorizzazione e i materiali stampati e gli eventuali aggiornamenti). Il trasferimento non potr\'e0 avvenire tramite spedizione o altro trasferimento indiretto. Il beneficiario del trasferimento unico deve acconsentire ad attenersi ai termini del presente ACCORDO, compreso l'obbligo di non trasferire un'altra volta l'ACCORDO e il SOFTWARE. In caso di trasferimento del SOFTWARE l'utente deve disinstallare il SOFTWARE dal computer o dalla LAN.\line\line\b 3. Utilizzo del SOFTWARE\line\b0\line 3.1 Se la copia del SOFTWARE riporta l'etichetta "ABBYY FineReader 7.0 Professional Edition", l'utente potr\'e0 installare e utilizzare una sola copia del SOFTWARE solo sul computer desktop (in ufficio) e sul computer portatile (a casa). Non potr\'e0 installare il SOFTWARE su pi\'f9 di due computer, n\'e9 utilizzare il SOFTWARE su pi\'f9 di un computer alla volta. Il SOFTWARE non potr\'e0 essere utilizzato contemporaneamente sul computer portatile (a casa) e sul computer desktop (in ufficio). \line\line 3.2 Se la copia del SOFTWARE riporta l'etichetta "ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition", l'utente potr\'e0 utilizzarlo nell'ambito della LAN. L'utente potr\'e0 installare il SOFTWARE sul server di rete, da cui potr\'e0 installarlo su un numero illimitato di computer, a condizione che utilizzi una sola copia del SOFTWARE su un solo computer alla volta, a meno che non abbia stipulato altrimenti in un accordo separato con ABBYY.\line\line\b 4. SOFTWARE su doppi supporti\line\b0\line 4.1 L'utente potr\'e0 ricevere il SOFTWARE su pi\'f9 di un supporto, compreso sotto forma di download da Internet. Indipendentemente dal numero di supporti ricevuti, l'utente \'e8 autorizzato a utilizzare solo una copia del SOFTWARE in conformit\'e0 alla sezione 3 del presente ACCORDO.\line\line\b 5. Database dell'utente finale\line\b0\line 5.1 L'utente potr\'e0 creare dei database personalizzati per i programmi inclusi nel SOFTWARE se tale funzione \'e8 fornita dal SOFTWARE.\line\line\b 6. Ridistribuzione del SOFTWARE\line\b0\line 6.1 \'c8 vietata qualsiasi ridistribuzione del SOFTWARE. La ridistribuzione include, in via esemplificativa, la concessione dell'accesso a terze parti, la vendita (eccetto la vendita descritta nell'articolo 2.3.), la locazione, il leasing o il prestito del SOFTWARE.\line\line\b 7. Limitazioni\line\b0\line 7.1 Attivazione obbligatoria. L'utente prende atto che il SOFTWARE \'e8 protetto dalla copia non autorizzata e dall'utilizzo illimitato. L'utente non potr\'e0 esercitare i propri diritti sul SOFTWARE secondo il presente ACCORDO a meno che non abbia attivato la copia del SOFTWARE. Quando la copia del SOFTWARE viene attivata, non viene inviata alcuna informazione personale ad ABBYY. L'attivazione \'e8 completamente anonima. Durante la procedura di attivazione viene creato un parametro unico che rappresenta la configurazione del computer al momento dell'attivazione. Tale parametro non comprende alcuna informazione personale, n\'e9 relativa al software o ai dati che potrebbero essere presenti sul computer, n\'e9 alcuna informazione relativa alla marca o al modello specifico del computer in uso. Tale parametro identifica il computer esclusivamente ai fini dell'attivazione. Durante l'attivazione ad ABBYY vengono inviati, oltre al parametro, il nome, il numero di serie, il numero di versione e la lingua di interfaccia della copia di FineReader a disposizione. Queste informazioni verranno utilizzate solo per la selezione della lingua corretta e del contenuto della risposta per informare l'utente dei risultati del processo di attivazione e non verranno usate per alcun altro fine. \line\line 7.2 Tutti i termini e le limitazioni che disciplinano l'utilizzo del SOFTWARE sono definiti nella sezione 3 del presente ACCORDO, a meno che l'utente non abbia stipulato altrimenti in un accordo separato con ABBYY. \line\line 7.3 L'utente non potr\'e0 eseguire o consentire ad altre persone di eseguire alcuna delle attivit\'e0 incluse nell'elenco seguente:\line\line 7.3.1 Disassemblare o decompilare (cio\'e8 estrarre il codice sorgente dal codice oggetto) il SOFTWARE (applicazioni, database e altri componenti SOFTWARE), eccetto e solo nella misura in cui tale attivit\'e0 sia espressamente consentita dalla legge in vigore nonostante la presente limitazione.\line\line 7.3.2 Modificare il SOFTWARE, compresa la modifica del codice oggetto delle applicazioni e dei database contenuti nel SOFTWARE diversi da quelli forniti dal SOFTWARE e descritti nella documentazione. \line\line 7.3.3 Trasferire qualsiasi diritto concesso nel presente ACCORDO e altri diritti relativi al SOFTWARE a qualsiasi altra persona. \line\line 7.3.4 Consentire a una persona non autorizzata a utilizzare il SOFTWARE e che lavora nello stesso sistema multiutente di usare il SOFTWARE. \line \line\b 8. Servizi di assistenza\line\b0\line 8.1 ABBYY potr\'e0 fornire all'utente i servizi di assistenza relativi al SOFTWARE ("Servizi di assistenza"). \line\line 8.2 I Servizi di assistenza sono eseguiti in conformit\'e0 ai termini del Manuale dell'utente, alla documentazione "in linea" e ad altri materiali forniti da ABBYY. Qualsiasi codice software supplementare fornito all'utente come parte dei Servizi di assistenza sar\'e0 considerato parte del SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente ACCORDO. \line\line 8.3 Per avere diritto ai Servizi di assistenza, l'utente deve fornire ad ABBYY le informazioni sulle caratteristiche dello scanner e del computer, nonch\'e9 i dati personali standard, tra cui il nome, il nome della societ\'e0 (se applicabile), l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica.\line\line 8.4 ABBYY potr\'e0 utilizzare le informazioni riportate sopra per la propria attivit\'e0, compresi, in via esemplificativa, il supporto e lo sviluppo del prodotto, a condizione che le usi in modo tale da non consentire l'individuazione della persona dell'utente.\line\line\b 9. Software dimostrativo, vietata la vendita\line\b0\line 9.1 Se il SOFTWARE riporta l'etichetta "Campione dimostrativo. Vietata la vendita" o "NFR", nonostante le altre sezioni del presente ACCORDO, l'utente potr\'e0 utilizzare il SOFTWARE solo a scopo di dimostrazione, verifica o prova.\line\line\b 10. Software di prova\line\b0\line 10.1 Se il SOFTWARE riporta l'etichetta "Try&Buy", "Versione di prova" o "Demo", la seguente sezione \'e8 applicabile fino a quando l'utente non acquista una licenza per la versione completa al dettaglio del SOFTWARE. L'utente prende atto che il SOFTWARE presenta funzionalit\'e0 e/o funzioni limitate per un periodo di tempo limitato. Il SOFTWARE \'e8 concesso in licenza "cos\'ec com'\'e8", esclusivamente come modello di dimostrazione. Se il SOFTWARE \'e8 una versione scaduta, la funzionalit\'e0 viene disattivata dopo un periodo designato di tempo dopo l'installazione. Questo periodo \'e8 specificato nel SOFTWARE. Alla data di scadenza la licenza concessa in virt\'f9 del presente ACCORDO verr\'e0 risolta, a meno che non venga estesa da ABBYY all'acquisto di una licenza al dettaglio completa da ABBYY.\line\line\b 11. Aggiornamenti\b0\line\line 11.1 Se il SOFTWARE riporta l'etichetta di aggiornamento, l'utente, per potere utilizzare il SOFTWARE, deve essere in possesso di una regolare licenza d'uso di un prodotto qualificato da ABBYY come idoneo a essere integrato da un aggiornamento. \line\line 11.2 Il SOFTWARE etichettato come aggiornamento sostituisce e/o integra il prodotto che costituisce la base suscettibile di essere integrata mediante aggiornamento. \line\line 11.3 Dopo avere installato il prodotto aggiornato, l'ACCORDO precedente \'e8 considerato nullo. \line\line 11.4 Il prodotto finale aggiornato risultante dall'integrazione potr\'e0 essere utilizzato solo in conformit\'e0 ai termini dell'ACCORDO fornito con il prodotto. \line\line 11.5 L'utente prende atto che l'obbligo da parte di ABBYY di supportare la versione del SOFTWARE in corso di aggiornamento terminer\'e0 quando l'aggiornamento viene reso disponibile.\line\line\b 12. Risoluzione\line\b0\line 12.1 ABBYY potr\'e0 risolvere il presente ACCORDO, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se l'utente non si attiene ai termini e alle condizioni dell'ACCORDO. \line\line 12.2 In tal caso l'utente \'e8 tenuto a distruggere tutte le copie del SOFTWARE, tutte le sue parti componenti e a disinstallare il SOFTWARE.\line\line\b 13. Garanzie e risarcimenti\line\b0\line 13.1 ABBYY garantisce che i supporti su cui viene fornito il SOFTWARE saranno privi di difetti di materiale e di fabbricazione, sotto uso normale, per un periodo definito dalla legislazione del paese in cui l'utente ha acquistato il SOFTWARE a partire dalla data di acquisto o distribuzione. Se l'utente ha acquistato il SOFTWARE nella Federazione Russa, questo periodo \'e8 60 giorni dalla data di acquisto o distribuzione. \line\line 13.2 Per quanto riguarda tutti gli altri aspetti il SOFTWARE \'e8 fornito "cos\'ec com'\'e8". ABBYY non garantisce che il SOFTWARE sar\'e0 privo di errori, n\'e9 si assume la responsabilit\'e0 dei danni, diretti o indiretti, compresi, in via esemplificativa, i danni per mancato guadagno, l'interruzione dell'attivit\'e0, la perdita di informazioni commerciali o altre perdite economiche risultanti dall'utilizzo del SOFTWARE, o dei danni causati da possibili errori o errori di stampa nel SOFTWARE.\line\line 13.3 ABBYY non garantisce che il SOFTWARE soddisfer\'e0 i requisiti dell'utente o funzioner\'e0 correttamente quando utilizzato in combinazione con altro software o hardware.\line\line 13.4 Salvo quanto espressamente previsto nel presente ACCORDO, ABBYY non riconosce alcuna altra garanzia, espressa o implicita, relativa al SOFTWARE, alla sua commerciabilit\'e0 o alla sua idoneit\'e0 per un fine particolare e l'intero rischio relativo alla qualit\'e0 e alle prestazioni del SOFTWARE ricade esclusivamente sull'utente.\line\line 13.5 In qualsiasi caso l'unico obbligo o l'unica responsabilit\'e0 di ABBYY in virt\'f9 del presente ACCORDO, indipendentemente dalla natura degli eventi risultanti da tale obbligo o responsabilit\'e0, non potr\'e0 eccedere il prezzo di acquisto originariamente pagato per il SOFTWARE.\line\line\b 14. Regole di esportazione\line\b0\line 14.1 Se acquistato negli Stati Uniti, il SOFTWARE non potr\'e0 essere esportato o riesportato in violazione di qualsiasi disposizione di esportazione degli Stati Uniti o qualsiasi altra legislazione in vigore. \line\line\b 15. Legge applicabile\line\b0\line 15.1 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato negli Stati Uniti, in Canada, in Messico, in Giappone o in Taiwan, il presente ACCORDO sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 alle leggi sostanziali in vigore nei tribunali della contea di Santa Clara, California, Stati Uniti d'America. \line\line 15.2 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Austria, in Belgio, in Danimarca, in Estonia, in Finlandia, in Francia, in Germania, in Grecia, in Irlanda, in Italia, in Latvia, in Lituania, in Lussemburgo, nei Paesi Bassi, in Portogallo, in Spagna, in Svezia, nel Regno Unito o in un altro stato membro dell'Unione Europea non menzionato nell'articolo 15.3 o 15.4 del presente ACCORDO, o in Svizzera, Norvegia, Islanda o Liechtenstein, il presente ACCORDO sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 alle leggi sostanziali in vigore nei tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi.\line\line 15.3 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Moldavia, Ucraina o in un altro paese della Comunit\'e0 degli Stati Indipendenti, il presente ACCORDO sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 alle leggi sostanziali in vigore nei tribunali di Mosca, Federazione Russa. \line\line 15. Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Albania, in Bosnia-Erzegovina, in Bulgaria, in Croazia, a Cipro, nella Repubblica Ceca, in Ungheria, in Israele, in Macedonia, a Malta, in Polonia, in Romania, in Slovacchia, in Slovenia o in Turchia, il presente ACCORDO sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 alle leggi sostanziali in vigore nei tribunali di Mosca, Federazione Russa.\line\line 15.5 Nei casi descritti negli articoli 15.1-15.4 il presente ACCORDO non sar\'e0 disciplinato dal conflitto di norme di legge di alcuna giurisdizione o dalla Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di beni mobili corporali delle Nazioni Unite, l'applicazione della quale \'e8 espressamente esclusa. \line\line 15.6 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in un paese diverso da quelli specificati negli articoli 15.1-15.4, il presente ACCORDO sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 alle leggi sostanziali del paese di acquisto.\line\line\b 16. Varie \b0\line\line 16.1 Se l'utente ha acquistato il SOFTWARE su Internet (comprese le versioni "Campione dimostrativo. Vietata la vendita" e/o "Aggiornamento"):\line\line 16.1.1 ABBYY non riconosce espressamente alcun tipo di garanzia od obbligo di responsabilit\'e0 nei confronti dell'utente e il SOFTWARE, compresa la documentazione correlata, viene fornito "cos\'ec com'\'e8" senza alcun tipo di garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese, in via esemplificativa, le garanzie e le condizioni implicite di commerciabilit\'e0, idoneit\'e0 per un fine particolare o non violazione di diritti altrui;\line\line 16.1.2 ABBYY non fornir\'e0 all'utente alcun materiale stampato, compreso il Manuale dell'utente; \line\line 16.1.3 L'utente accetta e attesta che non conceder\'e0 in sublicenza, in leasing, in prestito, in locazione o altrimenti trasferir\'e0 il SOFTWARE.\line\line 16.2 Il compenso, secondo il presente ACCORDO, \'e8 definito come il prezzo di acquisto del SOFTWARE richiesto da ABBYY o dai rispettivi distributori e deve essere pagato in base alle condizioni stabilite da questi.\line\line 16.3 Il presente ACCORDO entra in vigore quando l'utente accetta tutte le condizioni in esso definite scegliendo l'opzione Accetto i termini dell'accordo di licenza, quindi facendo clic sul comando Avanti visualizzato sul monitor del computer e resta valido per l'intero periodo di esistenza del copyright del SOFTWARE. \line\line 16.4 Se l'utente non accetta i termini e le condizioni del presente accordo di licenza, deve scegliere l'opzione Non accetto i termini dell'accordo di licenza, quindi fare clic sul comando Annulla.\line\line 16.5 ABBYY garantisce che tutte le informazioni personali fornite al momento dell'installazione e della registrazione del SOFTWARE saranno custodite e utilizzate strettamente nell'ambito di ABBYY Group.\line\line 16.6 ABBYY garantisce che tutte le informazioni fornite al momento dell'attivazione del SOFTWARE saranno custodite e utilizzate strettamente nell'ambito di ABBYY. \line\line\b 17. Utilizzo governativo\line\b0\line 17.1 Se il SOFTWARE \'e8 utilizzato dal Governo degli Stati Uniti o da qualsiasi agenzia governativa statunitense, sono applicabili i seguenti termini aggiuntivi: (1) software per uso limitato (Restricted Computer Software), come definito nella clausola Rights in Data-General delle norme FAR (Federal Acquisition Regulations) 52.227-14; e (2) l'utilizzo, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle limitazioni indicate nel sottoparagrafo \'a9(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software delle DFARS 252.227-7013.\line\line\b 18. PDF2BMP\line\b0\line 18.1 ABBYY FineReader 7.0 utilizza il programma PDF2BMP per la conversione dei file in formato PDF in file in formato BMP. ABBYY non ha alcun diritto sul programma PDF2BMP, un programma indipendente, disponibile in una cartella separata e distribuito in virt\'f9 dei termini della licenza pubblica generale GNU. Il testo della licenza pubblica generale GNU \'e8 contenuto nel file COPYING disponibile nella cartella PDF2BMP.\par
}
SetupCompleteErrorFinish&FineFinishText1Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dall'Installazione guidata.TextLine1{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataTextLine2La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [DisplayProductName] potesse essere installato completamente.SetupCompleteSuccessAdminTextInstallInstallShield Wizard ha completato l'installazione di [DisplayProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.TextInstallHardlockPer lavorare con ABBYY FineReader Φ necessario attivare il programma. Per fare ci≥ Φ necessario avviare License Manager.CheckBoxAdminGuide{&MSSansBold8}Apre il &Manuale dell'amministratore di sistemaCheckBoxInstallHardlock{&MSSansBold8}&Avvia Licence Manager oraTextAdminGuidePer ulteriori informazioni sull'installazione di ABBYY FineReader nelle workstation, sul funzionamento di License Manager e sul funzionamento del programma in una rete locale, consultare il ½Manuale dell'amministratore di sistema╗.TextTitle{&TahomaBold10}L'installazione di ABBYY FineReader 7.0 Φ stata completata.SetupInitialization{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [DisplayProductName]Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere.SetupProgress{&MSSansBold8}Installazione di [DisplayProductName] in corsoLe caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgText2Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [DisplayProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTextAttendere che InstallShield Wizard installi [DisplayProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [DisplayProductName]DlgDesc2Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbStatusStato:TextTime)Hidden for now)Tempo residuo stimato:SetupType{&MSSansBold8}Tipo di installazione e cartella di destinazioneScegliere il tipo di installazione e la cartella di destinazione.CompTextInstalla [DisplayProductName] con la configurazione tipica. Lingua dell'interfaccia: [DisplayUILangName].CustTextSelezionare le funzionalitα del programma che si desidera installare.InstallToLabel{&MSSansBold8}Installa in:MaintenanceType{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaModifica, ripristina o rimuove il programma.Text1Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare.Text2Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3Rimuove [DisplayProductName] dal computer.SetupCompleteSuccessCheckBoxLaunchFineReader{&MSSansBold8}&Avvia FineReader oraTexTitleInstallTexTitleUninstall{&TahomaBold10}La disinstallazione di ABBYY FineReader 7.0 Φ riuscitaTextLaunchFineReader1Per abilitare il funzionamento dell'interfaccia e del riconoscimento della lingua Italiano, Φ necessario scaricare un modulo aggiuntivo dal sito Web ABBYY.TextLaunchFineReader2Il download del modulo in lingua sarα possibile all'avvio del programma. ╚ possibile scaricarlo anche in seguito, selezionando la lingua desiderata nella scheda Generale (Proprietα>Opzioni).TextUninstallInstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [DisplayProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.OKSevicePackReadyToInstall<&Indietro{&MSSansBold8}Pronto per l'installazione di [DisplayProductName] Service PackLa procedura guidata di installazione Φ pronta.InstallFare clic su Installa per iniziare l'installazione di [DisplayProductName] Service Pack.SetupErrorY&S∞C&AnnullaA&TerminaI&IgnoraR&RiprovaCustomerInformation{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteSpecificare le informazioni richieste.&Societα:&Numero di serie:NameLabelN&ome utente:CustomSetupHelp&?{&MSSansBold8}Installazione personalizzataConsente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Caratteristiche da installare:Space&SpazioItemDescriptionDescrizione a pi∙ righe della voce selezionataDescriptionText{&MSSansBold8}Descrizione della caratteristica:SpaceAvailableLabelSpazio disponibile:SpaceRequiredLabelSpazio richiesto:ReadyToInstall{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programmaLa procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaDlgText1Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.SetupInterruptedIl sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.CancelSetupTextAnnullare l'installazione di [DisplayProductName]?YesOutOfSpace{&MSSansBold8}Spazio su disco esauritoI volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate.Resume&OKList{120}{70}{70}{70}{70}AdminChangeFolder{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazioneConsente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.UpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|ComboText&Cerca in:TailText&Nome cartella:InstallChangeFolderCommunity&Avanti>{&MSSansBold8}Attiva il canale ABBYY Community News╚ possibile attivare il canale ABBYY Community News. - Informazioni su nuovi prodotti, versioni e release;Il canale ABBYY Community News consente l'accesso rapido ai seguenti dati:DlgText3ABBYY FineReader trasmette al server Web ABBYY soltanto il nome completo del prodotto e la lingua dell'interfaccia. Questi dati consentono la selezione nel server Web ABBYY della lingua appropriata per la visualizzazione dei messaggi nella finestra News. I dati non verranno utilizzati per altri scopi nΘ divulgati a terzi.DlgText4{&MSSansBold8}Attivare il canale ABBYY Community News?DlgText5 - Novitα relative a Service Pack e aggiornamenti.Text7╚ possibile disattivare il canale nel corso di una sessione di lavoro di ABBYY FineReader 7.0. Per farlo, rimuovere l'indirizzo Web del canale ABBYY Community News dalla scheda Generale, accessibile da menu Strumenti/Opzioni.OldVersionSerialNumber{&MSSansBold8}Numero di serie della versione precedente di ABBYY FineReaderSpecificare il numero di serie della versione precedente di ABBYY FineReader.Il programma di installazione non ha trovato la versione precedente del programma sul computer. Per procedere con l'installazione, immettere il numero di serie della versione precedente di ABBYY FineReader.╚ stato immesso il numero di serie di un aggiornamento. ╚ possibile installare ABBYY FineReader soltanto se sul computer Φ giα installata una versione precedente del programma.OldSerialLabel{&MSSansBold8}Numero di &serie della versione precedente:CustomSetupTips{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataL'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.DontInstallTextNon verrα installata.InstallStateTextQuesto stato di installazione indica che la caratteristica...InstallTextVerrα installata completamente sul disco rigido locale.MenuTextL'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.PartialTextAvrα alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).DiskSpaceRequirements{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoLo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.FilesInUse{&MSSansBold8}File in usoLe seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.Exit&EsciIgnoreRetryReadyToRemove{&MSSansBold8}Rimuovi il programmaSi Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.Scegliere Rimuovi per rimuovere [DisplayProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarα pi∙ disponibile.RemoveNow&RimuoviPer rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2][DisplayProductName]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [DisplayProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[DisplayProductName] }completata.Impossibile installare {[DisplayProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. "[2]". . .Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file ½[2]╗ Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory ½[2]╗ perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato ½[2]╗ non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella ½[2]╗ non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella ½[2]╗ contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella ½[2]╗ contiene un carattere non valido.[2] non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente ½[2]╗ ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto ½[3]╗. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: ½[2]╗, spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: ½[6]╗}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto ½[2]╗ che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: ½[2]╗, spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione ½[3]╗.Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente ½[2]╗. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file ½[3]╗. Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}Errore di accesso a [3]. {{ GetLastError: [2]}}NOT (ACTION="ADMIN" AND NOT ISReleaseFlags><"CE")L'installazione in rete non Φ supportata dalla presente versione del prodotto.NOT (NOT AdminUser AND VersionNT>300)╚ necessario disporre dei diritti di amministratore locale. Annullare l'installazione e richiedere i diritti necessari oppure rivolgersi all'amministratore di sistema.NOT (VersionNT=400 AND ServicePackLevel<6 AND NOT ACTION="ADMIN")Impossibile trovare MS Windows NT 4.0 Service Pack 6. ╚ possibile installare MS Windows NT 4.0 Service Pack 6 da www.microsoft.com.NOT Version9X=400Windows 95 non Φ supportato._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tipica{&MSSansBold8}&PersonalizzataABBYYCOMMUNITYAgreeToLicense&Rifiuto i termini del contratto di licenzaA&ccetto i termini del contratto di licenza_SHCT_FineReader_ProConversione automatica di documenti cartacei in file modificabile, tramite il software OCR ABBYY FineReader._SHCT_FormFillerScansione di moduli cartacei e compilazione su computer tramite ABBYY FormFiller.Cart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verrα installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco
